adopta una autora

miércoles, febrero 13, 2019

Agents of Dreamland, de Caitlín R. Kiernan


KIERNAN, Caitlín R. Agents of Dreamland. Tor.com. Edición Kindle. 128 páginas. 
★★★☆

Caitlín R. Kiernan es una autora a quien disfruto mucho leer. Los que llevan tiempo en el blog sabrán que es la autora a quien adopté para el proyecto Adopta una autora, y aunque el proyecto como tal ya no existe, mis ganas de leer a esta mujer no disminuyen, al contrario. Agents of Dreamland es una novela que quise leer porque el año pasado Alianza, a través de su sello Runas, lo tradujo al español, lo cual es maravilloso porque sólo esta novela corta y La joven ahogada (Valdemar), han sido traducidas al español. 

El asunto es que, al final, terminé comprando una edición en inglés para el Kindle, en vez de la traducción en español. Honestamente me gustaría releer la historia en la versión traducida, porque el estilo de Kiernan, si bien me gusta mucho, a veces es un poco complicado de entender al leerse en su idioma original, así que ya les diré más adelante si es que consigo la versión en español. 

Agents of Dreamland es una novela corta que cuenta la historia de un agente especial del gobierno, que se hace llamar Signalman (el Guardagujas). Todo comienza cuando viaja a Winslow, Arizona, para encontrarse con una mujer llamada Immacolata Sexton, quien trabaja para el gobierno británico. Ambos agentes comparten información sobre un caso que tiene vueltos locos a ambos: la muerte de una chica en una situación extraña y que no se parece a nada que el Signalman haya visto antes. Más adelante descubrimos que esta chica se llama Chloe y antes de su muerte, perteneció a una secta (los Hijos del Siguiente Nivel, o Children of the Next Level como aparecen en la historia), quienes buscan "trascender", pero cuya trascendencia sólo significa terror para el resto de la humanidad. 

En cuanto a los personajes de Agents of Dreamland, tenemos a tres principales. El Signalman, Immacolata y Chloe, y cada uno tiene sus momentos. El Signalman, quien conduce la historia, resulta un hombre pragmático pero que carga sus propios demonios. Chloe es dispersa y sus capítulos, escritos en primera persona, resultan un poco confusos precisamente porque dice todo y nada al mismo tiempo, pero muy sutilmente, entre sus desvaríos, deja ver detalles importantes de la historia. Immacolata Sexton, por otro lado, es quien se lleva la historia. Es una mujer misteriosa que tiene una habilidad interesante que le permite pasear por el tiempo a voluntad. Si tuviera que escoger un personaje sobre el cual me gustaría que Kiernan escriba más, sería ella.

Hay algo que he notado con las historias de Kiernan: el inicio suele ser confuso. Muchos de sus personajes, además, divagan mucho en la narración, tanto si la historia está escrita en primera persona, como si no y el narrador nos plantea todo desde el punto de vista del personaje en turno. Esto creo que es una espada de doble filo, porque puede llevar a dos desenlaces: la historia te intriga lo suficiente como para seguir leyendo o decides abandonarla. En las ocasiones en las que me ha pasado esto con Kiernan, siempre he optado por seguir leyendo y no me he arrepentido. Al menos, eso fue lo que me pasó con Threshold, y terminé disfrutando mucho la novela. 

Esta novela es de estilo lovecraftiano, un tema que Kiernan maneja bien y del cual hablé brevemente en mi reseña de la antología de terror lovecraftiano Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror, en la que Kiernan participa con un relato. Agents of Dreamland en particular, hace referencia a los Mi-go, criaturas extraterrestres fungiformes que aparecen en el relato El que susurra en la oscuridad, escrito por H. P. Lovecraft en 1930. Como lo he dicho antes, no conozco mucho de la obra de Lovecraft, y siento que para entender más a Kiernan debería leerlo más a él también, pero ya veremos más adelante.

Por lo pronto, me quedo satisfecha con esta novela corta, y de verdad les recomiendo que lean a esta autora, porque hace cosas bien locas.

Agents of Dreamland, de Caitlín R. Kiernan

miércoles, febrero 13, 2019

sábado, septiembre 22, 2018

Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror


Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror. 
Varias autoras. Dark Regions Press. 2016. Edición Kindle. 
★★★★

Cuando, el año pasado, me uní a Adopta una autora y elegí a Caitlín R. Kiernan, estuve buscando sus libros. Amazon me salvó en ese momento, porque gran parte de lo que está editado de ella, se encuentra fácilmente en versiones digitales. Dentro de todo lo que encontré, hallé esta antología llamada Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror, en la cual Kiernan participó con un cuento previamente reseñado en el blog (aquí, aquí, aquí).

Esta antología surgió como un proyecto de crowdfunding iniciado a través de Indiegogo por Dark Regions Press, una editorial  independiente especializada en terror, ficción oscura, fantasía y ciencia ficción. Tras el éxito de la campaña, el libro fue publicado con un total de 19 cuentos escritos sólo por mujeres que escriben horror, ficción cósmica, weird fiction, ciencia ficción o una mezcla de todos los anteriores, y que se resume en ficción lovecraftiana. 

¿Por qué una antología llena de cuentos lovecraftianos escritos por mujeres? En la introducción del libro, es la misma editora, Lynne Jamneck, quien responde a esta pregunta al hacer un comentario muy interesante. Ella menciona que prácticamente todas las antologías de relatos inspirados en el trabajo de Lovecraft contienen material escrito sólo por hombres lo que ha hecho que en muchos casos se llegue a la conclusión de que "las mujeres simplemente no escriben ficción lovecraftiana".


En estos 19 relatos, las autoras que colaboran en la antología presentan diferentes formas de retomar el término "lovecraftiano". A veces hay referencias directas a sus obras y, en otras ocasiones, lo que las autoras logran es reconstruir las emociones de los personajes de las obras de Lovecraft. Debo decir que yo de Lovecraft conozco poco. He leído un par de cuentos y una novela suya, así que quizá mucho del toque lovecraftiano en estos relatos se me escapó un poco. Sin embargo, hay algo que sí tengo bien claro: todas estas historias abordan el horror desde la perspectiva emocional y eso, en cierto sentido, las hace más reales. 

Además de ser un libro lleno de historias geniales, Dreams from the Witch House tiene ilustraciones del artista italiano Daniele Serra: cada relato tiene su propia imagen que lo acompaña. Es por estas ilustraciones que sería genial tener la edición impresa, porque: 

(x)
Mi Kindle, con todo y su tinta electrónica, no les hace nada de justicia. 

Las "brujas" y sus historias


Shadows of the Evening (Joyce Carol Oates)

La primera historia de esta antología nos presenta a Magdalena Schön, una joven de 16 años a quien sus padres envían lejos de casa con el pretexto de cuidar a una tía. Mientras explora esta nueva vida (lejos de su familia y muy diferente a lo que imaginó) y los caminos alrededor de su nueva casa, Magdalena escucha una voz. Intrigada, se acerca al lugar de donde proviene y ahí se encuentra con un hombre que canta y canta y canta y canta... sin que pueda detenerse. Lejos de asustarse, Magdalena queda prendada de aquel hombre y las cosas se complican a partir de ese momento. 

Es la primera vez que leo a Joyce Carol Oates y quedé muy fascinada con su relato y su estilo, así que está en la lista de autoras por leer sí o sí. 

The Woman in the Hill (Tamsyn Muir)

Escrito en forma de carta, The Woman in the Hill cuenta la historia de Caroline quien, ante el temor de estar volviéndose loca, narra el momento en el que presencia un extraño suceso: es testigo del momento en el que una mujer llamada Elizabeth desaparece a través de una puerta misteriosa en la montaña. Intrigada, decide investigar al respecto, sólo para descubrir que no es la primera en desaparecer de esa manera. 

Uff, este relato fue muy bueno. El final era un tanto predecible, pero mientras leía lo que más me intrigaba era cómo es que la autora llegaría precisamente a ese final, cómo contaría lo que pasa con la mujer de la carta. 

The Face of Jarry (Cat Hellisen)

Por mera casualidad, la narradora anónima de este relato escucha hablar sobre un lugar llamado Jarry, con el cual se obsesiona aunque no sabe nada de él. Eventualmente se encuentra con un joven que accede a llevarla a Jarry, y cuando está ahí, es sólo para darse cuenta de que regresar a su hogar será difícil... muy, muy difícil.

Este cuento es corto en comparación con los dos anteriores y en contraste en el estilo de este texto y los dos previos es muy grande, aunque no del todo desagradable.  

Our Lady of Arsia Mons (Caitlín R. Kiernan)

Ambientada en Marte en algún mundo futurista, este cuento nos narra la historia de un grupo de científicos que encuentran unas ruinas antiguas en Arsia Mons, vestigios de alguna extraña y antigua civilización. Cuando una de las arqueólogas toca una escultura que está ahí, comienza a tener visiones sobre los Antiguos. 

Kiernan nos cuenta, en cerca de 10 mil palabras, una historia que está llena de matices y personajes variados y, en cierto sentido, logra recrear la sensación de horror que describe Lovecraft en la novela En las Montañas de la Locura.

The Body Electric (Lucy Brady)

¿Qué pasa cuando se mezcla un programa de Inteligencia Artificial con cuestiones más esotéricas, si no es que demoníacas? La doctora Eugenia Clark tiene un proyecto interesante: recrear la creación del universo y la vida misma a través de un programa de computadora con IA, un proyecto que muchos aseguraron que tenía que ver con crear un IA con alma.

Este cuento nos narra una de esas historias en las que las ganas de crear del ser humano (o, como dicen por ahí, sentirse un Dios) termina con consecuencias inesperadas. 

The Child and the Night Gaunts (Marly Youmans)

Un cuentito corto de un niño y sus pesadillas. A veces las pesadillas vistas desde la mente infantil son mucho más aterradoras, en especial cuando son mucho más reales de lo que a cualquiera le gustaría que fueran. 

All Our Salt-Bottled Hearts (Sonya Taaffe)

Anson recibe una llamada de su primo, quien le pide que cuide a una chica que encontró y que, en ese momento, está en su casa. Cuando llega, se encuentra con una chica llamada Gorgo, con rasgos similares a los de una sirena y que intenta, desesperadamente, regresar al mar y desaparecer ahí. Anson logra detenerla mientras le habla sobre su propia vida en la tierra y cómo es que, tristemente, nunca ha sentido el llamado del mar. 

Este relato es el primero en la antología que trata sobre criaturas acuáticas que, por alguna razón, terminan en tierra firme. Es un relato lleno de nostalgia y de esa sensación de querer regresar a casa, incluso si esa "casa" es un lugar que no conoces de primera fuente, sino porque algo en tu sangre te llama a ir a él. Es un relato muy triste, en realidad.


Every Hole in the Earth We Will Claim As Our Own (Gemma Files)

Una historia que habla sobre el amor de madre y de cómo, a veces, una madre es capaz de cualquier cosa con tal de no perder a sus hijos, sin importar las consecuencias. El relato comienza como un diálogo entre una persona anónima y un servicio telefónico para escuchar a personas con problemas de cualquier tipo que sólo quieren hablar con alguien. La historia es un poco perturbadora, si me lo preguntan.

But Only Because I Love You (Molly Tanzer)

Un par de exploradoras y su guía son perseguidas por chacales después de que se encuentran con un tesoro que estuvieron buscando por mucho tiempo. Un relato sobre la codicia y sobre el terror antes de la muerte inminente. No se crean la forma como estoy resumiéndolo, porque en realidad es mucho más profundo que esto, es sólo que es un poco complicado contar de qué va sin profundizar un poco de más en la historia misma. 

Cthulhu's Mother (Kelda Crich)

Este cuentito está bastante divertido, a decir verdad. Es sobre un par de adoradores de Cthulhu que descubren el lugar en el que se encuentra y ahí se encuentran con, bueno, su madre. No es mi favorito en la antología, pero está divertido y me arrancó un par de sonrisas. 

All Gods Great and Small (Karen Heuler)

"¿Cuál es el tamaño de un dios?". Ésa es la pregunta inicial de este relato. A partir de ella, comienza a desarrollarse una historia que habla sobre un hombre exiliado en Ecuador, un un hombre que odia todo sobre el lugar en el que está: la selva, la vida salvaje e, incluso, a los nativos. Una ofensa hecha a los nativos, sus costumbres y sus creencias, tiene consecuencias desastrosas.

Esta historia plantea algo interesante: los dioses seguramente son pequeños, porque, si son pequeños entonces es más probable que sean subestimados por los que no creen en ellos. 

Dearest Daddy (Lois H. Gresh)

Una chica es abusada psicológicamente por su padre y, cuando es abandonada por éste en los túneles de la ciudad, busca la manera de sobrevivir sin él. Eventualmente, se da cuenta de que nunca lo ha olvidado y que, en una mezcla de Síndrome de Estocolmo y Complejo de Electra, cuando se reencuentra con él, se encarga de que él jamás, jamás, la deje sola.

Creo que es el cuento que más me perturbó en toda la antología. 

Eye of the Beholder (Nancy Kilpatrick)

Este cuento, ¿cómo decirlo? En pocas palabras: it gave me the chills. En él tenemos la historia de una mujer que busca desesperadamente un esposo (por presión social) y cómo, al sentirse vieja y poco atractiva, se enfrenta a las consecuencias de querer verse más joven. 

Down at the Bottom of Everything (E.R. Knightsbridge)

Éste es un relato corto sobre un hombre que casi se ahoga y ahora vive con el recuerdo de todo lo que ocurrió el día en el que casi muere. Es un relato lleno de sensaciones en el que, más bien, sentimos empatía con el narrador al describir el horror de una posible muerte ahogándose. En este relato, nuestro narrador está en una búsqueda constante para superar el miedo al agua y a morir por culpa de ella.


Spore (Amanda Downum)

Este relato nos cuenta la historia de Beth, una chica que está en busca de algo, cualquier cosa, que la acerque a la mujer de la que está enamorada. En su camino, se encuentra con muchas personas que, de una u otra manera, la conectan con aquella mujer.

Con este texto me sentí un poco identificada en un par de cosas. Casi no resalté frases en toda la antología, pero las pocas que tengo están en este texto. Por ejemplo: "Just because I'm not like you doesn't make me broken. Does it?". Ouch.

Pippa's Crayons (Christine Morgan)

Nuevamente con los temas infantiles: en este cuento tenemos la historia de Pippa, a quien le encanta dibujar con unos crayones que su abuelo le hizo. Ademas, con ellos puede captar colores fuera de este mundo... y algunas cosas extrañas que nadie sabe cómo descifrar y que, aparentemente, sólo tienen sentido para ella. Por cuentitos como éste es que los niños me aterran un poquito, la verdad.

The Wreck of the Charles Dexter Ward (Elizabeth Bear y Sarah Monette)

Perdidos a mitad del espacio, los tripulantes del Jarmulowicz Astronomica deciden investigar una llamada de auxilio de una nave aliada, una nave ambulancia llamada Charles Dexter Ward. Cuando llegan para investigar qué ocurre, descubren que la llamada de auxilio no fue por un accidente y que huir de lo que te persigue, cuando estás en una nave abandonada a mitad de la nada, es un poco complicado.

Un cuento de ciencia ficción oscura con cuerpos muertos reanimados corriendo por ahí.

From the Cold Dark Sea (Storm Constantine)

Cara llega a Maples para restaurar un viejo libro familiar. Mientras realiza su trabajo, descubre que la historia de la familia que lo posee es antigua, que las mujeres en el pueblo tienen una relación extraña entre ellas y que, lamentablemente, aunque lo desee, ella no puede formar parte de su mundo. 

From The Cold Dark Sea es otra historia que nos habla de criaturas acuáticas que terminan en tierra firme y que añoran regresar a su hogar. Es un cuento sobre una familia y sus secretos, que son suyos y de nadie más.

Mnemeros (R.A. Kaelin)

Mezclar una historia ambientada en el viejo Oeste con Lovecraft es algo que no me habría pasado por la mente, pero Mnemeros es eso precisamente: es un relato de una chica, Leah, en un pueblito del viejo Oeste que parte sólo con un caballo y una pistola para investigar una vieja historia sobre Aquellos del Río. ¿Dioses antiguos o criaturas sobrenaturales? Eso es algo que está en duda. En el camino, se encuentra con un explorador que quiere saber más sobre lo mismo y a quien termina guiando... hasta un desenlace inesperado.


En resumen


Ésta es una antología que vale la pena leer, en especial si les gusta el género y han leído a Lovecraft. Y si no, creo que de todas maneras pueden encontrar cosas muy interesantes aquí. Mencionaba anteriormente que en estos textos, las autoras se centran más en la cuestión emocional, en los sentimientos y percepciones de sus personajes, y eso se nota. Más que miedo, estos cuentos de horror son perturbadores, te provocan escalofríos al imaginar aquello por lo que pasan los personajes.

Yo, por mi parte, me voy con dos o tres autoras de las cual quiero conocer más y leer su obra. Además, si leer en inglés no es problema para ustedes, los invito a que le den una oportunidad a estos relatos, porque creo que valen mucho la pena.

Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror

sábado, septiembre 22, 2018

jueves, junio 07, 2018

Threshold, de Caitlín R. Kiernan



KIERNAN, Caitlín R. Threshold. Roc. 2017. 336 páginas. Edición Kindle.
★★★★

"I will not be afraid," she said again. 
"Whatever the hell is happening to me, 
I wont be afraid."

Chance Matthews ha sobrevivido a todas las personas que ama. Quedó huérfana a corta edad y sus abuelos se hicieron cargo de ella; cuando tenía 15 años, su abuela se suicida en una situación un tanto misteriosa y a sus 23 años, su abuelo muere de un ataque al corazón, dejándola como dueña de la casa familiar y completamente sola. Su vida parece estar rodeada de eventos así y después de la muerte de su abuelo, Chance se da cuenta de su realidad: está sola. Total e irremediablemente sola.

Al escenario llega de pronto Dancy Flammarion, una chica albina de 15 años que aparece en la ciudad de Chance. Aunque luce como una vagabunda, por su ropa desgastada y porque sus pocas pertenencias las lleva en su morral a todos lados, Dancy es más de lo que aparenta. En particular, tiene una razón muy fuerte para estar en aquel lugar: sabe que la vida de Chance corre peligro, pues monstruos acechan en la ciudad y, en particular, a la familia Matthews desde hace mucho tiempo.

Con el apoyo de Deacon, el ex novio de Chance, quien tiene la misteriosa habilidad para ver eventos horribles del pasado, y también de Sadie, la actual novia de éste, Dancy y Chance se enfrentan a sus miedos para poder liberarse de los monstruos que los persiguen, que son al mismo tiempo metafóricos y reales. O tan reales como ellos los dejen volverse.

Esta novela me hace pensar un poco en Lovecraft. Se nota el horror lovecraftiano, que Kiernan maneja bastante bien. Y el final, ah, el final. Definitivamente no me esperaba el final. Este libro es de los que te dejan con la mirada en el vacío al terminar, contemplando tu vida e intentando darle sentido a lo que acaba de ocurrir.

El personaje central de esta obra es Chance, quien tiene una lucha interna entre creer y no creer, pues su lado científico y racional niega todo lo que Dancy le cuenta. E incluso cuando las cosas comienzan a ponerse feas en la historia, Chance aún duda de su propia salud mental. Esto es algo que he notado en los personajes de Kiernan: pasan por situaciones que ponen en duda su salud mental y, al final, todo se reduce a decidir, como lector, si lo que vivieron fue real o no. 

El año pasado, cuando comenzó el proyecto de Adopta una autora y elegí a Caitlín R. Kiernan (pueden leer mis posts sobre ella y su obra por aquí),  busqué varios de sus libros en Amazon. En español sólo existía La joven ahogada (Valdemar) y en inglés Amazon no tenía muchos en stock. Dentro de los libros en versión Kindle, busqué Silk, que fue su primera novela publicada, pero como no la encontré disponible para México, busqué en el resto del catálogo y vi que Threshold estaba ahí. Este libro es el origen de uno de los personajes más emblemáticos de Kiernan: Dancy Flammarion, una chica que asegura que puede ver ángeles y se dedica a ver monstuos (y a quien Kiernan le dedicó toda una colección de historias cortas).

Ahora, si bien han sido poco lo que he leído de Kiernan (dos novelas y dos cuentos), su estilo no me ha decepcionado hasta el momento, al contrario, siempre encuentro diferetnes aspectos de su obra que me gustan mucho. No digo que sea fácil de entenderla cuando la lees en su idioma original, porque en lo que he leído de ella en inglés, hay mucho lenguaje técnico. Kiernan tiene estudios en paleontología y lo deja ver en su trabajo.

En el caso concreto de Threshold, Chance misma es paleontóloga, así que gran parte de los descubrimientos qua hace sobre los monstruos de Dancy y su abuela están relacionados con aspectos paleontológicos. Es por esto mismo, que a veces la lectura se vuelve un poco técnica con las descripciones, lo cual puede confundir un poco. Threshold no es un libro fácil de entender en algunos momentos cargados de explicaciones técnicas, pero esto no es un impedimento para disfrutar la historia.

Es una pena que no haya mucha de la obra de Kiernan traducida al español, pero si leer en inglés no es un problema, les recomiendo mucho acercarse a su obra porque no se van a arrepentir. 




Threshold, de Caitlín R. Kiernan

jueves, junio 07, 2018

jueves, enero 11, 2018

#AdoptaUnaAutora: Our Lady of Arsia Mons

(x)

"I'm sleeping more, not better.
I'm sleeping more, so I see more of Hell than before.
Please, don't ever confuse more with better
Please don't do that".
 
Our Lady of Arsia Mons se publicó por primera vez en 2012 en el número 82 de Sirenia Digest, una e-zine por suscripción mensual lanzada por la propia Kiernan. Es una obra corta de ficción de temática lovecraftiana que podemos leer en la antología Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror y de la cual hablaré, en su totalidad, en otra ocasión.

Arsia Mons es uno de los tres volcanes que componen Tharsis Montes, tres montañas de origen volcánico situadas en las cercanías del ecuador del planeta Marte. Es ahí en donde ocurre esta historia. Todo comienza en una reunión de emergencia de los altos mandos del Conglomerado de Marte, después de que Clay, una de las científicas que trabaja en la zona, se volvió loca y trató de asesinar a uno de sus compañeros tras tocar una escultura recientemente descubierta por un grupo de geólogos y arqueólogos.

La principal preocupación en el Conglomerado es acallar los rumores sobre lo ocurrido en Arsia Mons y ocultar lo ocurrido, pues la reputación de todos está en juego. A Marte sólo llegan los mejores, los que tienen el más alto coeficiente intelectual, los que aprueban las mejores pruebas de aptitud y los que son, en resumen, mejores que el resto de la gente. Que uno de los empleados de aquel lugar haya enloquecido por culpa de una esculutra es impensable.

Así que los cuatro líderes del Conglomerado se afanan por disminuir la gravedad del asunto. Dan órdenes de ocultar la información, destuir las cámaras de vigilancia que captaron el suceso y exhortan a todos los implicados a guardar silencio. Y todo esto ocurre mientras Clay, la chica que provocó el incidente, permanece delirante en el ala médica destinada a aquellos que no podrán seguir trabajando en el Conglomerado, pero tampoco podrán regresar a la Tierra.

En su delirio, Clay cuenta un poco sobre lo que vio y sintió al tocar la escultura descubierta. Habla de una marcha de monstruos, de la oscuridad entre las estrellas, de unas criaturas llamadas shoggoths y de una montaña que caminaba delante de ellos. En su locura, Clay deja ver que ha sido testigo de algo que nadie más se imagina y que le impactó tanto, que sería imposible para ella ser quien era antes.

Esa parte de Clay hablando sobre su visión fue lo que hizo que todo tuviera sentido. Ése es el elemento lovecraftiano de esta obra. Los shoggoths son criaturas ficticias creadas por H. P. Lovecraft, y que se representan por primera vez en la novela En las Montañas de la Locura.

Quizá lo que más me gusta de este relato es cómo Kiernan nos cuenta, en cerca de 10 mil palabras, una historia que está llena de matices y personajes variados y, en cierto sentido, logra recrear la sensación de horror que describe Lovecraft en la novela ya mencionada. Claro, a mi parecer, sin las descripciones densas de este último.

La historia, al igual que todas las que componen esta antología, se acompaña con una pintura en acuarela hecha por Daniele Serra. Si les interesa leerlo, les recomiendo que se hagan de una copia de la antología Dreams from the Witch House: Female Voices of Lovecraftian Horror, porque no sólo la historia de Kiernan es genial, hay muchas otras igual de buenas o mejores. El único detalle es que sólo está en inglés, pero si el idioma no es problema, se las recomiendo mucho.

El proyecto «Adopta una autora» consiste en adoptar a una escritora durante un periodo indefinido de tiempo en el que hablarás, escribirás y compartirás información sobre su vida y obra. El objetivo es promover, difundir y dar a conocer a la escritora que adoptes.

#AdoptaUnaAutora: Our Lady of Arsia Mons

jueves, enero 11, 2018

sábado, julio 01, 2017

#AdoptaUnaAutora Kiernan será publicada en español

Tor.com

Si bien Caitlín R. Kiernan es una autora que ha publicado más de 10 novelas y otros tantos cuentos y cómics, sus libros no son muy conocidos fuera de ciertos círculos. En español, por ejemplo, sólo se ha traducido uno de ellos: La joven ahogada, por la editorial Valdemar.

Afortunadamente para aquellos que tengan curiosidad por esta autora y no acostumbren a leer en inglés, Alianza Editorial, en su sello Runas, publicará Agents of Dreamland en 2018. El libro fue editado originalmente por Tor.com Publishing, tanto en ebook como en versión paperback.

Fuente: fantifica.com

SINOPSIS DE LA OBRA

"Un agente especial del gobierno conocido como el Signalman se baja de un tren en una mañana increíblemente caliente en Winslow, Arizona. Más tarde ese día, se encuentra con una mujer en un restaurante para intercambiar información sobre un evento que ocurrió una semana antes para el cual ninguno tiene una explicación, pero que persigue a Signalman.

En una casa de campo cerca de la orilla del Mar de Salton, un líder de un culto reúne a los débiles y susceptibles —los Niños del Próximo Nivel— y les ofrece algo en lo que creer y una oportunidad para trascender. El futuro está llegando y ayudarán que comience.

Un día después de los acontecimientos en el rancho que perturbó al Signalman tan profundamente que él y su gobierno buscaron la ayuda de "otras" fuentes, el Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins pierde abruptamente el contacto con New Horizons, la sonda interplanetaria de la NASA. Algo más allá de la órbita de Plutón ha hecho contacto.

Y una mujer flotando fuera del tiempo mira hacia el futuro y el pasado buscando respuestas para salvar a la humanidad."


¿Quién tiene ganas de leer este libro? Porque yo, sí.


El proyecto «Adopta una autora» consiste en adoptar a una escritora durante un periodo indefinido de tiempo en el que hablarás, escribirás y compartirás información sobre su vida y obra. El objetivo es promover, difundir y dar a conocer a la escritora que adoptes.

#AdoptaUnaAutora Kiernan será publicada en español

sábado, julio 01, 2017

jueves, marzo 16, 2017

#AdoptaUnaAutora: La joven ahogada

foto: Christopher Campbell

KIERNAN, Caitlín R. La joven ahogada. Valdemar. 2014. 396 páginas.
★★★★★

India Morgan Phelps, mejor conocida como Imp, decide escribir una historia de fantasmas. Una historia que retoma hechos que le ocurrieron meses atrás y que comienza más o menos cuando Imp conoce a Abalyn, una mujer trans que después se convertiría en su novia. Cuando tienen un par de meses de vivir juntas y también de relación, Imp encuentra a una joven junto al río: está desnuda, es de noche, y lo primero que se le ocurre es llevarla a su casa. Extrañada por la situación, Abalyn reprende a Imp porque lo más lógico debió ser llamar a la policía y no llevar a la extraña a casa, y aunque la joven (que se hace llamar Eva Canning) abandona la casa tras darse una ducha caliente, aquel encuentro breve entre las tres cambia su vida para siempre.

Pese a lo anterior, no es precisamente de esa manera como comienza el libro. Establecer un comienzo concreto para la historia es un poco complicado. Todo podría ocurrir desde que un pintor realiza un cuadro al que llama "La joven ahogada". O tal vez todo comienza con una secta satánica que incita a sus miembros al suicidio y con las palabras de una de sus líderes. Tal vez empieza con la abuela de Imp, o con su madre. O empieza cuando Imp conoce a Avalyn. Todos esos comienzos, diferentes en circunstancias, época y personas, convergen en un solo punto: una máquina de escribir.

Frente a su máquina de escribir en una habitación color azul, Imp utiliza las historias de su abuela y de su madre para dejar clara una cosa: está loca. Con esta advertencia, Imp empieza a hablar de su infancia y de cómo los fantasmas no son algo extraño para ella, aunque no precisamente los fantasmas como los de una historia de horror hollywoodense, sino fantasmas más cercanos a una obsesión. 
 
La joven ahogada fue escrita por Caitlín R. Kiernan en el 2012. Está dividida en 10 capítulos más un epílogo, narrados en primera persona. Se desarrolla de manera anacrónica, en una mezcla de tiempos y de ideas que da totalmente la impresión de ser la mente de Imp: perturbada, confundida, deseosa de contar su historia y, al mismo tiempo, aterrada de hacerlo.

Ésta es una historia que se centra en la locura de Imp, que tenemos presente todo el tiempo, y que, al estar narrada en primera persona, realmente es como adentrarse en la mente de esta mujer. Es dudar, tal y como lo hace ella, de todo lo que narra, pues otra de las advertencias que India le da al lector, es que hay días durante los cuales ella no sabe si lo que vivió realmente ocurrió o si todo estuvo en su mente.

Caitlín R. Kiernan tiene una narración fenomenal. Te presenta una historia llena de elementos que, en apariencia, son tan extraños uno para el otro: nos habla de obsesiones, de arte, de seducción, de amor, de horror, de fantasmas internos, de apariciones, de esquizofrenia y otros tipos de "locura", de personajes trans y gays, de sirenas, de fantasmas reales y hasta de hombres lobo; temas que, sorprendentemente, funcionan a la perfección estando juntos. No sé si otro autor podría lograr una cohesión entre todos ellos, al menos no de la misma manera que Kiernan.

Si al final Imp escribe una historia de fantasmas o no; si todo lo que cuenta ocurrió o no; si su fantasma fue real o un producto de su imaginación, eso es algo que el lector debe interpretar por cuenta propia. A mí, al menos, me queda claro que no había leído una historia de este tipo y que no puedo esperar para leer más de mi autora adoptada.

El proyecto «Adopta una autora» consiste en adoptar a una escritora durante un periodo indefinido de tiempo en el que hablarás, escribirás y compartirás información sobre su vida y obra. El objetivo es promover, difundir y dar a conocer a la escritora que adoptes.

#AdoptaUnaAutora: La joven ahogada

jueves, marzo 16, 2017

miércoles, febrero 01, 2017

#AdoptaUnaAutora: Persephone

(x)

Mientras estaba recogiendo flores con sus compañeras en un prado, 
la tierra se abrió y Hades, dios de los muertos, 
apareció y se la llevó para que fuese su reina en el inframundo. 

El rapto según la Enciclopedia Británica


En la entrada anterior de #Adopta UnaAutora, mencioné que el primer cuento publicado por Caitlín R. Kiernan fue éste: Persephone (1995), mismo que también estuvo nominado al premio Bram Stoker. El texto está catalogado como una historia de ciencia ficción oscura, publicado por primera vez en la edición #27 de la revista Aberrations, especializada en ciencia ficción, fantasía y horror para adultos.

#AdoptaUnaAutora: Persephone

miércoles, febrero 01, 2017

sábado, enero 14, 2017

#AdoptaUnaAutora: ¿Quién es Caitlín R. Kiernan?

Ya saben que para el proyecto #AdoptaUnaAutora decidí adoptar a Caitlín R. Kiernan, a quien no he leído realmente (aún no comienzo con alguna lectura suya, más que nada por falta de tiempo), pero que me llamó la atención por estar en una lista de recomendaciones de autoras de horror y terror. En la entrada anterior, hablé sobre por qué quise adoptar a esta autora y hoy, les hablaré de quién es ella. 

CAITLÍN R. KIERNAN: UN POCO DE SU VIDA Y UN POCO DE SU OBRA


Dentro de la literatura de horror resaltan algunos nombres femeninos: Shirley Jackson, Joyce Carol Oates, Molly Tanzer, Lois H. Gresh, y claro: Caitlín Kiernan. Nacida en Dublín, Irlanda en 1964 y nacionalizada estadounidense años más tarde, Caitlín Rebekah Kiernan es una escritora de terror, ciencia ficción y fantasía oscura; por muchos, es considerada una de las mejores autoras contemporáneas especializada en ficción macabra (literatura que retoma temas del terror propiamente dicho, pero también aspectos desagradables y horrorosos).

#AdoptaUnaAutora: ¿Quién es Caitlín R. Kiernan?

sábado, enero 14, 2017

viernes, diciembre 16, 2016

#AdoptaUnaAutora ¿Por qué 'adopté' a Caitlin R. Kiernan?

(x)

Como quizá sepan, el año pasado publiqué un artículo de Marty Young, un autor australiano de horror, titulado El mundo maravillosamente horrible de las escritoras de horror, que básicamente es un recorrido por la obra de distintas autoras del género. Entre los muchos nombres que él mencionaba, me llamó la atención el de Kiernan:

#AdoptaUnaAutora ¿Por qué 'adopté' a Caitlin R. Kiernan?

viernes, diciembre 16, 2016

sábado, diciembre 10, 2016

Proyecto «Adopta una autora»

(x)


Hace unos días vi en Twitter que mucha de la gente que sigo usaban el hashtag #AdoptaUnaAutora, y, curiosa como soy, decidí investigar un poco al respecto. Así fue como me encontré con este proyecto que me encantó desde el comienzo. Si bien no me inscribí de inmediato, porque estaba ocupada con otras cosas, finalmente lo hice hace unos días. 

Proyecto «Adopta una autora»

sábado, diciembre 10, 2016

© Palabras y letras. Design by Eve.