Como el título de esta entrada lo dice, terminé un journal más. Es el mismo del que les hablé en la entrada de Journal y planner 2019. Fue una libreta tipo Kompagnon de la marca BRUNNEN y me encantó usarla y llenarla con diferentes cosas. Por eso, hoy vengo a compartirles algunas de mis páginas favoritas del journal. 

Usualmente lo decoro con washis, fotos, impresiones y con mucho papel kraft con el que usualmente llegan envueltas las cosas que compro, para reutilizar. También me gusta escribirle frases que me motivan. 

Ya les había mencionado antes que uso mi journal como una mezcla de todo: scrapbook, diario, a veces como planner (muy pocas veces, porque soy muy desordenada). No escribo en él ni lo decoro todos los días, sino sólo en momentos en los que me siento con ganas de hacerlo, así que tampoco es pesado llenarlo. La verdad es que he encontrado en esto del journaling algo que me gusta mucho, que me inspira y que me relaja. 

En él escribo las cosas que me marcan, como cuando me despedí de mi perrita que murió en diciembre; y también sobre lo que me hace feliz, como mi cumpleaños en enero. O a veces sólo son los pensamientos que tengo sobre el día. Hay meses en los que tengo muchas cosas escritas, y otros en los que sólo hay algo vago, sin contenido realmente. Y eso está bien: he aprendido que no debe ser perfecto, porque si bien hay algunas páginas que me gusta mostrar (como las de esta entrada), muchas son muy personales.

FRANKLIN, Tee. Bingo Love - Jackpot Edition. Image Comics. 2018. Comixology.

★★★

Hazel Johnson y Mari McCray se conocieron en 1963, y fue amor a primera vista. Cada una, en sus miedos personales y al no saber si su amistad se perdería al declarar sus sentimientos, decide no decir nada. Así pasan unos años y cuando, al fin, se animan a confesar lo que sienten por la otra, la felicidad les dura poco tiempo. Separadas por sus respectivas familias y la sociedad de su época,  cada una hace su vida sin saber qué pasó con aquella a quien, a pesar del tiempo, siguen considerando el amor de su vida.

 

Pasan muchos años antes de que se vuelvan a encontrar. Y cuando lo hacen, son unas mujeres ya de sesenta y tantos años que siguen amándose como lo hicieran en la adolescencia. Sin embargo, otra vez parece que estar enamoradas no es suficiente, pues otra vez tienen que enfrentarse a su familia, pero ahora son las familias (hijos, nietos) que formaron en los años en los que estuvieron separadas. 

Bingo Love es una de esas historias que muestran que el amor no tiene edad, y eso es lo que me gusta de este cómic, porque la historia del amor adolescente de Hazel y Mari es sólo el prólogo, y todo se desarrolla cincuenta años después, dejando claro que, incluso si debes esperar toda una vida antes de estar con la persona a la que realmente amas, sí se puede y vale la pena hacer todo lo necesario para lograr la felicidad.

A pesar de que la historia tiene muchos elementos que me agradan, como el hecho de que sea una historia de dos mujeres queer, de color, que viven su historia de amor siendo ya adultas mayores, creo que hay algunos detalles que no terminan de cerrar, y hay momentos en los que todo ocurre demasiado rápido. Me quedé con ganas de leer más sobre algunos personajes que aparecen en la historia o conocer más sobre esos momentos in between, ¿saben? Creo que había muchas sub tramas interesantes que se podían explotar para desarrollar a los personajes. 

Por otro lado, la edición Jackpot contiene material adicional elaborado por otros artistas invitados, que narran algunos de esos momentos del antes o después de la historia principal. Esos extras muestran otros aspectos de sus vidas juntas, como la luna de miel, su primera discusión. la primera vez que tienen relaciones sexuales, y cómo pasan los últimos años de su vida siendo más felices de lo que habían sido jamás.

Sí creo que hay algunas cosas que no terminan de tener sentido, como el hecho de que uno de los personajes, aparentemente, haya ido a terapia por años, y nunca le haya dicho a su terapeuta que no es heterosexual. A pesar de lo anterior, en mi caso soy capaz de pasar de largo en cuanto a esos detalles porque me gusta la intención en la autora: crear una historia de amor entre dos personas mayores.

Si tuviera que describirla en pocas palabras, sólo diré que Bingo Love es una novela gráfica en la que encontrarán a dos señoras enfrentándose a todos para poder amarse mucho, mucho. Me gusta que sea una historia que se salga de la típica pareja caucásica gay y joven. Es una historia sobre la familia, la aceptación y la inclusión. ¿Lo recomiendo? Sí, si quieren leer algo ligero, con algo de drama y con amor de señoras, sí.

SHUSTERMAN, Neal. Siega. Nocturna Editorial. 2018. Edición Digital. Bookmate.

★★★ 

Este libro lo leí desde hace unos meses, pero no me había sentado a terminar esta reseña. Siega es una historia que tenía muchas ganas de leer desde que vi su portada, y cuando comencé a usar Bookmate, fue uno de los primeros libros que leí en esa plataforma. ¿Pero de qué va esta historia?

En un mundo en el que la ciencia y la tecnología han avanzado lo suficiente como para controlar la edad de las personas y evitar todas las enfermedades, la humanidad ha conquistado la inmortalidad. No sólo eso, gracias al Nimbo (una Inteligencia Artificial que evolucionó desde lo que hoy conocemos como la Nube), la humanidad vive mejor de lo que lo había hecho en épocas pasadas. Todos reciben un trato igual y las riquezas y recursos se reparten equitativamente. Vaya, es una verdadera utopía, en la que no hay pobreza ni delincuencia y todos viven cómodos y felices. 

No obstante, para mantener un equilibro en todos los niveles, también hace falta controlar la sobrepoblación. Nadie muere por la edad, si no existe ninguna enfermedad y no hay crímenes que terminen con la vida de los demás, y es ahí donde entra la Guadaña, una organización independiente del Nimbo, cuyos miembros deben cumplir con la noble misión de "segar" a las personas. Los segadores son personajes que aprenden de armas, venenos y artes marciales, y eso los convierte en verdaderos asesinos profesionales, que todo el mundo respeta y teme por igual. 

Citra Terranova y Rowan Damisch son dos adolescentes que se convierten en aprendices de segadores. Ninguno de los dos tenía intensiones de convertirse en uno y es justamente por eso que el segador Faraday decide acogerlos como sus novicios para enseñarles el arte de la muerte y la compasión. Sin embargo, cuando entran a la Guadaña descubren que esta organización no es perfecta y que hay algunas cosas turbias ocurriendo en ella.

Al final, ambos deberán aprender a sobrevivir en el mundo de los segadores, cada uno a su manera, en especial cuando terminan separados para continuar su entrenamiento bajo la enseñanza de otros segadores, y se vuelven en las piezas de un juego mucho más grande de lo que ellos mismos comprenden. 

La historia en sí me gusta. Me parece muy interesante la idea de que la humanidad haya logrado controlar la vida y la muerte, y considere la necesidad de mantener controlada la cantidad de personas que viven en el planeta, pues eso fue lo que generó mucho de los problemas de la Era de la Mortandad. Y los personajes me parecen bien desarrollados. Se nota la evolución de Citra y de Rowan, quienes crecen y cambian de manera creíble de acuerdo a las situaciones que les tocan vivir cuando se separan. 

Debo decir que lo que más me llama la atención de este libro es precisamente el mundo que crea Shusterman. Una utopía en la que nadie debe preocuparse por nada porque tienen la vida solucionada, ¿es verdaderamente una utopía? Eso es lo que me deja como reflexión. Y nada, el siguiente libro, Nimbo, también lo tengo pendiente para reseñar, así que pronto les contaré qué tal está. 

Sí, sí, ya sé: soy un tanto insistente con esta situación de haber escrito y auto publicado un libro, pero es que no todos los días escribes y auto publicas una novela, aunque sea chiquita y llena de detalles. Éste es un post que Lau (Lee un poquito más) me sugirió que hiciera hace tiempo, así que hoy les voy a contar un poco de lo que he aprendido en esta aventura.

A veces la parte fácil es escribir la historia.

Miren, no sé ustedes, pero yo soy una persona que duda mucho de sí misma y en el caso de mi escritura no es la excepción. Objetivamente hablando sé que no soy precisamente mala escribiendo. Me falta experiencia, sí; a veces me enredo con mis propias tramas, también; tengo muchas deficiencias pero también áreas de oportunidad para mejorar, absolutamente. En general, creo que mis historias no son terribles.

La historia que decidí publicar la terminé de escribir a mediados de 2015. Era una historia un tanto diferente, con otros personajes, y una amiga (quien también diseñó la portada de la novela y me acompañó durante todo el proceso editorial porque es la mejor y yo la peor), me animó mucho a publicarla. Lo pensé, vaya que lo pensé, y después le envié la historia a otras dos amigas cuyo criterio me importa mucho. Les pedí que destrozaran la obra, que no tuvieran piedad, y lo hicieron... y también me dijeron que era una historia que debía publicar.

Me decidí a hacerlo antes de una convención yaoi/BL a la que fui con una de las amigas que mencionaba anteriormente, arriesgándome a la idea de no vender absolutamente nada porque, duh, era una convención de otras cosas, no de literatura. Así que ahí me tienen, editando mi obra en tiempo récord y haciendo todo mal porque ni siquiera tenía registrada la obra en Derechos de Autor y yo ya la estaba vendiendo.

En esa primera experiencia vendí todos mis ejemplares (50) y quedé tan entusiasmada que decidí hacer las cosas un poco mejor (registrar la obra, solicitar el ISBN) e ir al año siguiente a la misma convención. Entonces pasó que todo fue bien diferente, porque porque imprimí 200 ejemplares y sólo vendí 17. ¿En qué cabeza cabe imprimir primero y publicar en digital después, cuando eres un cero a la izquierda y no tienes dinero? En la mía, aparentemente. No lo recomiendo, es mucho estrés.

Así que, como ven, la parte fácil fue escribir la obra. No fácil en el sentido de que se escribió bien y rápido, porque tampoco fue el caso, pero sí fácil en el sentido de que pudo quedarse en su formato original, sin ser leída por nadie, pero al final de todo fui lo suficientemente valiente como para animarme a publicar por mí misma.

Sí es importante tener un plan de marketing. 

¿Han visto esos blogs y sitios web que explican cómo hacerle para tener éxito como autor independiente? Ya saben, esos que tienen un montón de tips y planes de trabajo detallados que te pueden ayudar muchísimo en la aventura de la auto edición y auto publicación. Pues yo no le he hecho caso a ninguno de ellos porque me gusta vivir la vida al límite.

En realidad, aún no siento que sea una "autora real" (si es que eso existe o se puede decir), así que pocas personas de mi círculo cercano saben que la novela existe. Esto ha implicado un muy alto nivel de secretismo por mi parte, así que no he gritado a los cuatro vientos que tengo una novela. Al menos no en la vida fuera de internet y con dos que tres personas con quienes me siento cómoda compartiendo mi trabajo.

Ya mencionaba eso de mi falta de confianza en mí misma y pues en mi formación profesional conocí a muchas personas que son muy buenos escribiendo. Muchos, ahora, se dedican al periodismo formal y otros tienen intenciones literarias, y siento que mi trabajo es mediocre junto al de ellos. Temo enormemente que me juzguen y piensen que soy tonta o algo, así que por eso no le he dicho a casi nadie de mi novela. Además, es de dos dudes que se enamoran apasionada y sensualmente y aunque sé que es lo más normal del mundo y aunque yo misma soy parte de la comunidad LGBTQ, igual me causa algo de temor compartir lo que escribí con personas que me conocen y que no saben, ni siquiera, que soy bisexual.

Es un proceso engorroso si quieres hacerlo todo por la vía legal. 

Desde registrar tus derechos o solicitar el ISBN  y código de barras a las instancias correspondientes, en mi caso se ha traducido a un ir y venir del Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor), que es la institución en la que se realizan estos trámites en México. Si bien los pagos son económicos a comparación de otros trámites (como el de registro de marcas comerciales, por ejemplo), en mi caso ha implicado gastos de transporte para llegar al Indautor, así como de tiempo y de sacrificar mi salario porque tuve que faltar un par de días a mi trabajo y me pagan por horas y honorarios, así que no puedo "pedir" días (aunque puedo reponer mis horas).

Es bien bonito recibir tus certificados y tenerlos también de forma física, pero no deja de ser un proceso burocrático. También he tenido la buena fortuna de que las personas de Indautor son súper amables y siempre me han apoyado y orientado cuando he tenido dudas, así que kudos para ellos.

En cuanto a la publicación en internet, ahí no hay tantos problemas porque, por ahora, sólo lo vendo en digital a través de Kindle Direct Publishing (KDP), que es el servicio de Amazon. Sin embargo, si quiero venderlo en formato digital en otra plataforma y quiero tener un ISBN para esa edición en epub, tendría que volver a tramitar en Indautor y tal. Y como estoy medio mensa, olvidé cancelar la suscripción de Kindle Select en Amazon, por lo que los derechos de comercialización de la edición digital le pertenecen a Amazon hasta octubre.

Es prácticamente imposible que no te pirateen el libro.

Hace unos días me dio curiosidad y googleé mi propio libro y descubrí que está para descargar gratis e ilegal en un par de sitios de dudosa procedencia. No me extraña, la verdad, porque desde que estaba por subirlo a Amazon, en todos los tutoriales que vi y en lo que investigué del uso de DRM (Digital Rights Management o Gestión de Derechos Digitales), supuestamente para prevenir esto, todos decían que de todas maneras te van a piratear.

Lo anterior no significa que condone la acción o que esté contenta con descubrir mi libro en este sitio raro, pero no estoy sorprendida.

Lo que sí me impactó un poco fue que el libro estuvo en línea en ese sitio a los tres días de que lo publiqué en Amazon KDP. Literal: tres días después. Sé que yo no estoy libre de culpa, porque sí descargo libros por la vía ilegal, para qué les diré que no (intento comprarlos si me gustan mucho), pero sí está gacho que te pirateen cuando eres un autor chiquito al que no conocen ni en su casa. No está cool.

Y por último, lo más importante:

Realmente nunca estás solo (a) en una aventura como ésta. 

Ya les comenté que he mantenido en secreto esto del libro porque mis inseguridades me pueden y es más fácil ser juzgada por un montón de extraños en internet que por las personas que me conocen en la vida real.

Sin embargo, aunque mucho de esto lo he hecho por mi cuenta y sin decirle a casi nadie, las personas que sí lo saben me han ayudado mucho. Está, por ejemplo, mi amiga Edith (Taiyari), quien realizó la portada de la novela (y que hace un arte muy hermoso, vayan a comisionarla), mis hermanas, quienes me han dado mucho apoyo emocional, y mis amigas, quienes han comprado el libro impreso y también digital para apoyarme.

¿Qué más me deja toda esta experiencia?

Lo primero y más obvio, que aún me queda mucho por aprender, que debo quitarme muchas inseguridades y miedos, porque sí se puede. Y eso: sí se puede, si tienen una historia y la quieren compartir con el mundo, anímense a hacerlo.

No les voy a mentir, aún me aterra hacer esto, aún siento que soy una falsa al llamarme a mí misma "escritora", y aún me pone nerviosa saber que mi obra está ahí afuera, en charola de plata para que lleguen todo tipo de comentarios al respecto. A pesar de ello, estoy contenta con lo que he logrado con esta historia. Quiero animarme a auto publicar otras historias, y también a intentar con editoriales, porque esto es lo que quiero hacer con mi vida: escribir y publicar.

KONIGSBERG, Bill. The Music of What Happens. Audible Audio. 2019. Audiolibro.

★★★

Max y Jordan no podrían ser más distintos. Mientras que Max es el estereotipo del atleta perfecto y ama los videojuegos, Jordan es chico antisocial que sueña despierto con encontrar al amor de su vida. Lo único que tienen en común es que ambos son gays (aunque no saben eso del otro, porque ambos están en el clóset) y que guardan secretos que poco a poco los comen por dentro.

Una tarde en la que está de compras con su mamá (y mientras ella intenta conseguirle un trabajo de medio tiempo como castigo por romper las reglas de casa), Max decide ir a perder el tiempo en la zona de food trucks del mercado local. Mientras deambula entre los carros para ver qué compra, descubre a Jordan dentro de un vehículo que ha visto días mejores. Curioso, Max se acerca al food truck de Jordan y ahí descubre, por la madre de éste, que están intentando revivir el viejo negocio familiar porque deben dinero y necesitan, urgentemente, una manera de recolectarlo antes de terminar en la calle. 

Es un mero impulso (y su gusto por la cocina) lo que le hace ofrecerse como voluntario para ayudarles a manejar el negocio y, en su desesperación, la madre de Jordan acepta contratarlo. Así es como Jordan y Max se ven como los administradores y cocineros de un camión de comida que no tienen idea de cómo echar a andar de manera exitosa. El caluroso verano de Mesa, Arizona, es el momento perfecto para que dos personas tan opuestas se encuentren irremediablemente atraídas entre sí.

Ésta es la primera experiencia con un audiolibro y me gustó la experiencia. En cuanto a la historia, me gusta la forma como el autor abordó algunos temas relevantes. El primero de ellos es la situación de Jordan. Él termina adoptando el rol del adulto responsable porque su madre simplemente no puede hacerse cargo de nada por una fuerte depresión que tiene desde la muerte de su esposo. La historia de Jordan se centra mucho en cómo se ve obligado a tomar responsabilidades que no le corresponden: mantener un hogar a flote, de conseguir dinero suficiente para poder sobrevivir y para que no les quiten todo lo que tienen, y de revivir un negocio que no sabe cómo funciona. 

El segundo tema que me gusta mucho cómo se maneja el de la masculinidad tóxica o, más bien, cómo no caer en la masculinidad tóxica. A ojos de Jordan, Max es el jock perfecto: es atlético, está en el equipo de beisbol de la escuela, hace todas esas cosas "de machos" que los otros jocks de la escuela hace..., o eso cree él. Max rompe con el estereotipo del personaje gay delicado y artístico (porque ese papel le toca a Jordan), y procura alzar la voz cuando ve situaciones que le desagradan, como cuando sus amigos se pasan de condescendientes o sacan a relucir su lado macho.

Y, finalmente, el último tema que me parece relevante en la historia es el del consentimiento. Este tema quizá amerita un trigger warning en el libro, porque, aunque no es explícito, hay un asunto de  violación/non-con en la historia. Y aquí les cuento un poco con un spoiler no tan spoiler: 

Uno de los personajes tiene su primera experiencia sexual con un personaje unos años mayor y se siente incómodo todo el tiempo. De hecho, llega un momento en el que no quiere seguir pero la persona con la que está lo "convence" de que realmente quiere lo que ocurre sólo porque su cuerpo reacciona al acto. Esto genera que nuestro personaje que es víctima dude de si lo que le ocurrió fue una violación o no.

The Music of What Happens es una novela que me gustó excepto por dos personajes que me parecen un tanto antipáticos, pero en cuanto a Max y Jordan, quedo satisfecha. La relación de ambos no es perfecta, pero juntos tienen mucho potencial para crecer como personas.

Respecto al audiolibro, éste está narrado por Joel Froomkin, quien hace la voz de Jordan, y Anthony Ray Perez, quien interpreta a Max. La voz del primero no me convence mucho, siento que lee demasiado rápido y a veces me costaba algo de trabajo seguirle el hilo... o quizá es porque su Jordan es ansioso y quiso interpretarlo así. La voz del segundo, por otro lado, me gustó tanto que quiero escuchar el otro audiolibro en el que ha trabajado. Su Max me parecía serio y centrado, a pesar de todo lo que le pasa, y eso me gustó mucho.

¿Han leído esta historia? ¿Les llama la atención? ¿Se animarían a leer el audiolibro? Yo lo escuché en Bookmate.

Junio vino y se fue, y como ya se hizo costumbre en el blog, les dejo el resumen de lo que pasó durante el sexto mes del año en Palabras y letras.

ENTRADAS GENERALES

→ #JunioDiverso para el Mes del Orgullo

En esta entrada les comenté que participaría en una iniciativa llamada Junio Diverso, que tenía como objetivo hablar de temas relacionados con la comunidad LGBTQA. Como parte de la iniciativa, participé en algunos Hangouts que pueden ver por acá.

→ La chica in[bi]sible

Esta entrada también fue parte de Junio Visible. En este caso es un texto bastante personal en el que les hablo sobre mi bisexualidad y cómo todo ha sido un proceso muy largo, en especial para hablar públicamente de ella.

→ #CaféVirtual Inclusión LGBT+ en literatura no LGBT+

Aquí tenemos un café virtual temático en el que les compartí mi opinión sobre la importancia de incluir personajes que sean del colectivo LGBT+ sin que sus historias sean sobre salir del clóset o darse cuenta de su sexualidad, sino que su sexualidad e identidad de género sean un elemento más que conviva con otros en la trama. 

→ Deutschland! (O la última parte de mi viaje a Europa)

Esta entrada se explica por sí sola en el título. Concluyo las entradas sobre mis últimas vacaciones y les comparto algunas fotitos.

RESEÑAS PUBLICADAS

El azul es un color cálido, Julie Maroh  | ★★★★ | Reseña completa

Ya les había dicho que les debía la reseña de esta novela gráfica. Es una historia que me deja un sabor agridulce, aunque desde un inicio te avise de lo mucho que te va a hacer sufrir.

My Brother's Husband, Gengoroh Tagame  | ★★★★ | Reseña completa

Leí este manga durante este mes y me gustó mucho: es una historia sobre la familia, el amor, la aceptación y la homofobia. Desde hacía tiempo había querido leerla y fue muy bonito poder hacerlo el mes pasado. 

LECTURAS DEL MES

Saga, Vol. 5, de Brian K. Vaughan | ★★★★

Sigo con la fiebre de Saga, de verdad me gusta esta historia, aunque ya se puso medio angst. 

My Brother's Husband, Vol. 1 y Vol. 2, de Gengoroh Tagame | ★★★★

Creo que es interesante la forma como el autor maneja el choque cultural entre Japón y Canadá, y cómo es que la homosexualidad se ve diferente en ambos lugares. Tenía muchas ganas de leer esta historia. Creo que lo que más me gusta es la inocencia de Kana, que de muestra que los prejuicios son aprendidos, que los niños aceptan tan fácilmente y que eso es lo que nos hace falta como sociedad.


My Lesbian Experience With Loneliness, de Kabi Nagata | ★★★★

Creo que esta historia es muy sincera y es de esas que resuenan con el lector, incluso aunque no tengamos las mismas experiencias que la autora. Me gustó mucho.



Bingo Love, de Tee Franklin | ★★★

Creo que lo lindo de esta historia es que muestra que el amor no tiene edad ni sexo y que, a veces, puedes esperar toda una vida antes de estar con la persona a la que realmente amas.


Woman World, de Aminder Dhaliwal | ★★

Una historia en la que los hombres se extinguen y el mundo se vuelve completamente de mujeres. Es de humor, aunque no del tipo de humor que me gusta a mí.

   
The Prince and the Dressmaker, de Jen Wang | ★★★★

¡Me gustó mucho! Es una historia de fantasía con un personaje de género fluido. Es la primera vez que leo algo con un personaje así y lo disfruté mucho. Creo que es una historia muy tierna y me encanta, me encanta, que el final sea tan bello y feliz.



The Music of What Happens, de Bill Konigsberg | ★★★

Primera experiencia con un audiolibro y me gustó, aunque no mucho la voz de uno de los personajes, pero detalles aparte, la historia me interesó mucho. Me gusta la forma como el autor abordó los temas difíciles, como la posibilidad de perderlo todo, la masculinidad tóxica (o cómo no caer en la masculinidad tóxica) y el asunto del consentimiento. Aunque sí hay un trigger warning en el texto.

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, de Terry Pratchett y Neil Gaiman | ★★★★★

¿Lo leí porque vi la serie de Good Omens? Sí. ¿Lo amé? Definitivamente. 

OTROS

Además del contenido del blog, en Twitter empecé este hilo de recomendaciones de libros LGBTQA, ya sea porque la historia sea sobre salir del clóset o enfrentarse al mundo, o porque son historias incluyentes con personajes LGBTQA que no están sólo para aparentar que sí hay inclusión. 

☆