La maldición de Hill House, de Shirley Jackson

sábado, octubre 31, 2015

12 comentarios

Título: La maldición de Hill House (original: The Haunting of Hill House)
Autor: Shirley Jackson | Editorial: Penguin Random House - DEBOLSILLO
Año de publicación: 1959 | Año de la edición: 2013| Páginas: 226  | ISBN: 978-607-312-890-2
★★★☆

Para el Ciclo de Terror y Horror, Alli y yo hicimos esta lectura conjunta. La maldición de Hill House es uno de los clásicos de la literatura de horror (lo menciona Marty Young en el artículo El mundo maravillosamente horrible de las escritoras de horror). La autora, Shirley Jackson, es tan importante para el género que desde 2007 existe el premio Shirley Jackson, otorgado a libros de horror.

Hill House es una casa antigua oculta a la mitad de un bosque, aislada completamente del resto en la zona. Como toda buena casa antigua, tiene una historia muy interesante y oscura: para los que la conocen, Hill House es un lugar prohibido al que nadie quiere acercarse. Para el doctor John Montague, estudioso de las perturbaciones psíquicas que ocurren en las casas encantadas, es el lugar perfecto para llevar a cabo un experimento sencillo. ¿Qué ocurre cuando un grupo de personas sensibles a esas perturbaciones psíquicas se congregan en Hill House?

Read More

Aristóteles y Dante descubren los secretos del Universo, de Benjamin Alire Sáenz

martes, octubre 27, 2015

27 comentarios

Título: Aristóteles y Dante descubren los secretos del Universo (original: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe) | Autor: Benjamin Alire Sáenz
Editorial: Planeta | Año de publicación: 2012 | Año de la edición: 2015
Páginas: 328 | ISBN: 978-956-360-0
★★★★★

Octubre no sólo es un mes para adentrarse al mundo maravillosamente horrible de las historias de horror, sino también para aprovechar el cambio del clima y leer envuelto en tu cobija favorita. Yo necesitaba algo bello para leer y este libro fue mi mejor elección. A decir verdad no sabía mucho sobre él, sólo que muchos booktubers lo leyeron y les gustó, que era LGBT y que toca ligeramente el tema de la cultura chicana. No quise saber más, ni leer reseñas o comentarios porque quería descubrir por mí misma si era un libro que me gustaría. La respuesta: me gustó mucho.

Ésta es la historia de Aristóteles y Dante, un par de chicos que viven en El Paso, Texas, y que son diferentes en muchos sentidos: mientras Ari es silencioso y prefiere la soledad, Dante es más abierto y expresivo. Ambos se vuelven amigos y poco a poco comienzan a descubrir muchas cosas sobre sus respectivas familias, sobre sí mismos, su manera de ver el mundo y, en especial, sobre su relación.

Read More

El mundo maravillosamente horrible de las escritoras de horror

viernes, octubre 23, 2015

15 comentarios
foto: Abigail Keenan

Mientras investigaba sobre el trabajo de las mujeres dentro en la literatura de horror/terror, descubrí este artículo: The Wonderfully Horrific World of Female Horror Writers. Fue de mucha ayuda para entender un poco más sobre el papel de la mujer como creadora de novelas de miedo, y me gustó tanto que pensé en compartirlo. El autor, Marty Young, muy amablemente me permitió traducir el artículo, así que antes de comenzar, un pequeño disclaimer: el texto no es de mi autoría. Mantengo los títulos originales de casi todos los libros.


EL MUNDO MARAVILLOSAMENTE HORRIBLE DE LAS ESCRITORAS DE HORROR

Por Marty Young (traducción por Cin JM)

En enero de 2014, moderé una mesa redonda para la HWA (Horror Writers Association; Asociación de Escritores de Horror en español)  llamada Sexismo en el Horror. Después de esa discusión examiné las novelas que tenía en el estante y noté que alrededor del 80 por ciento de ellas fueron escritas por hombres.

No era algo hecho a propósito. Aquellos que me conocen saben que soy cualquier cosa menos sexista. Es sólo que, a través de los años, de alguna manera me incliné más hacia los autores masculinos. Diablos, cuando elijo un libro, no me fijo mucho en el autor a menos que sea fan de él/ella; es más importante cómo suena la historia. En ocasiones no sé si el autor es hombre o mujer, eso no me importa. No es algo que intente descubrir. Me avergüenza admitir que por muchos años pensé que Kim Newman era mujer. ¡No fue sino hasta que comencé a charlar con él en una mesa redonda que me percaté de mi error!

Mi amiga la escritora Gillian Polack, me pidió que escribiera un post acerca de cualquier mujer artista que admirara para el Mes de la Mujer en marzo del mismo año, pero no pude hacerlo debido a mi alocado horario en aquel momento. Así que me fijé la meta de sólo leer novelas escritas por mujeres durante el 2014 y escribir un artículo al respecto para el Mes de la Mujer en el Horror del siguiente año. Esta divagación es el resultado. Para dar una idea general de lo que sigue: este artículo cubrirá, en primer lugar, un número selecto de escritoras que considero las más importantes en el género de terror pasado, presente y futuro, y luego terminará con dos listas: una de lecturas recomendadas y una de libros por leer.

Primero déjenme aclarar unas cuantas cosas antes de comenzar. Esto no es una historia concisa y completa de todas las mujeres novelistas de horror (y noten que dije novelistas, no consideré historias cortas), ni siquiera yo soy lo suficientemente tonto como para aceptar semejante empresa. Éste simplemente es un resumen de todo aquello que conocía anteriormente o que descubrí el año pasado, y todo aquello que planeo leer en un futuro. Sé que faltarán nombres, tanto históricos como contemporáneos. Es inevitable y completamente involuntario; y seguramente habrá muchos nombres aquí acerca de los cuales han escuchado hablar hace tiempo. Éste es sólo un honesto intento para saldar mi deuda, y, espero, para ayudar a otros como yo: un poco ignorantes acerca de la verdad sobre género del horror.  



Read More

The Ring, de Koji Suzuki

martes, octubre 20, 2015

19 comentarios

Título: The Ring (original: リング/Ringu) | Autor: Koji Suzuki
Año: 1991  | Formato: ePub
★★★

Yo no tenía planes de leer este libro, les juro que no. Jamás me había pasado por la cabeza leerlo, no porque no supiera que era un libro, sino porque si nunca vi ninguna de las adaptaciones cinematográficas, menos tenía ganas de leer el texto en el que se basaron. Pero una amiga (Ana, booktuber en Un espacio para Ana) tuiteó que lo estaba leyendo en PDF y yo me ofrecí a buscarle un ePub (porque por práctico que sea el PDF es lo peor para leer en digital)... y pues ya con el archivo me dije ¿por qué no? Y así es como lo leí. (Es muy difícil conseguirlo en librerías, no me juzguen).

Para los que ya conocen la historia, quizá esto esté de más. Para los que no: después de que cuatro adolescentes murieran de manera misteriosa (exactamente al mismo tiempo, de paro cardíaco y distintos lugares), Kazuyuki Asakawa, periodista y tío de una de los fallecidos, decide realizar su propia investigación al respecto. Su búsqueda lo lleva a un lugar en el que los cuatro estuvieron juntos exactamente una semana antes de sus muertes: un centro turístico en donde encuentra una cinta misteriosa. Intrigado, Asakawa observa el video y horrorizado, descubre que el video es la razón por la cual los cuatro adolescentes perdieron la vida.

Read More

#CaféVirtual El miedo y la literatura

jueves, octubre 15, 2015

21 comentarios


Octubre es el mes que se presta para hablar del miedo. El ambiente huele a Halloween, incluso si no lo celebras como tal: las tiendas están llenas de adornitos tenebrosos, en la tele ya comienzan los maratones de películas de terror, los blogs se vuelven temáticos y de pronto todo es anaranjado y negro. Sin duda es un excelente mes, porque además tenemos lunas muy bonitas y también significa que Día de Muertos está súper cerca (y es la fecha más genial del mundo mundial).

Como parte del Ciclo de Terror y Horror, quiero hablar del miedo y la literatura. O lo que es lo mismo: del terror y el horror, a qué se refieren cada uno, la literatura de horror y mi relación con la misma (y el miedo en general).  La mejor manera para hacerlo: con un cafecito.

Comencemos con una aclaración respecto a qué se entiende por género de terror y horror. En español es común escuchar de libros de terror y películas de terror, mientras que en inglés tenemos horror movies y horror books. En literatura y en el cine —y me parece que también en el habla coloquial—, los términos terror y horror suelen confundirse, tratarse como sinónimos e incluso utilizarse a la inversa. La RAE define al terror como un miedo muy intenso, y al horror como un sentimiento intenso causado por algo terrible y espantoso, o una aversión profunda hacia alguien o algo, lo cual no significa que sea aterrador per se.

Por otro lado, hay quienes dicen que el terror es provocado por algo que tiene, en principio, causas conocidas o naturales (por ejemplo, el terror de saberse en manos de un asesino o el terror que se experimenta al estar en medio de un fenómeno natural); y consideran que el horror tiene origen en algo sobrenatural: fantasmas, demonios, brujas, apariciones, etcétera.



Los términos no son precisamente privativos entre ellos, porque también podemos decir que el terror es un sentimiento de pavor y anticipación que ocurre antes de una experiencia horrible, mientras que el horror es la sensación de repulsión que ocurre después de una experiencia aterradora.

En el sentido literario, una obra de horror es aquella cuya principal característica la búsqueda del miedo y las emociones relacionadas con éste. Normalmente se incluyen aspectos sobrenaturales en sus tramas. Stephen King considera que una obra de horror funciona con tres emociones: terror, horror y repugnancia. El terror es la emoción más pura, con la cual intenta atemorizar al lector; si no consigue eso, pasa a horrorizarlo; y si el horror tampoco funciona, la última opción es la repugnancia:

"Voy a tratar de aterrorizate primero, y si eso no funciona, te horrorizaré, y si no logro hacerlo, voy a tratar de asquearte. No estoy orgulloso."

—Stephen King

Como ocurre en la literatura, el horror es un género que puede mezclarse con otros, y en realidad es casi imposible hablar de un género de horror puro. (Pero eso mismo aplica para todos los demás y basta con entrar en Goodreads y ver cómo un libro puede catalogarse de diferentes maneras). Hay libros que no son precisamente de horror, pero que contienen algo que te horroriza o te repele, o que tienen algo horrible que desencadena todo lo demás.

¿Qué es correcto entonces? ¿Literatura de terror o de horror? Si les soy sincera, no me queda muy claro aún, aunque yo prefiero referirme al género como horror más que terror. Seguramente hay quien explique mejor esta diferencia, personas con mayor credibilidad y con fundamentos teóricos. Así que a partir de este punto paso a lo siguiente. 

Soy una persona muy miedosa. Lo sé y no es algo que me moleste. Tiendo a evitar las cosas que me dan miedo o las que sé que me darán miedo, como cierto tipo de películas o libros. No me da vergüenza decir que jamás he visto una película de terror completa (y menos por voluntad propia) y que las películas de suspenso suelen tenerme con los pelos de punta y con ganas de salir corriendo. Así que no es de extrañar mi poca experiencia con libros de horror, aunque poco a poco me voy abriendo más al género y puedo decir que realmente disfruto leer libros de esa temática.

Con lo poco que he leído de este género, he llegado a la conclusión de que suelo soportar más leer un libro de horror que ver una película del mismo género, quizá porque la combinación audiovisual me afecta más que imaginar las cosas al leerlas. Por ejemplo, mi lectura actual es Ringu, de Koji Suzuki (ya saben, en el que se basó la película de El Aro), y a 3/4 partes del libro, puedo decir que no me ha dado nada de miedo, y creo que es porque no tengo el referente de ninguna de las versiones cinematográficas. (¿Será que lo más aterrador y horrible está hacia el final?) No obstante, creo que al ser una historia de horror cumple con su función de horrorizarme por ciertos aspectos, que no me dan miedo, pero sí me incomodan y me repelen completamente.

Mi inexperiencia y falta de conocimiento sobre el género hacen que no pueda hablar mas detenidamente sobre ello, así que me queda irme directamente a las preguntas:

¿Leen libros de horror/terror? ¿Cuál es su experiencia con este género? ¿Qué libros de esta temática me recomiendan leer?


Algunos artículos que leí para este café virtual:

Diferencias entre horror y terror [El espejo gótico]
Horror y terror [Horroris causa]
Terror and horror [Terror versus horrror]
Horror and terror [Wikipedia]
Read More

¿Cómo salir de un bloqueo lector?

sábado, octubre 10, 2015

27 comentarios
Esta entrada se veía venir, no me digan que no. En la pasada discusión sobre el bloqueo lector, hubo varios comentarios en los que compartieron conmigo sus respectivas experiencias viviendo una situación en la que no importa lo que hagas, simplemente eres incapaz de leer algo. Me llamó la atención que entre esas experiencias había quienes mencionaban bloqueos de mucho tiempo (¡9 meses!) y sus propios métodos para salir del bloqueo (y a veces obligarse a leer).

foto

Quiero compartir con ustedes algunas sugerencias (o consejos, aunque no me gusta aconsejar a nadie) respecto a lo que me ha funcionado cuando me he encontrado en una situación como esta. Hay muchos consejos sobre lo mismo en muchas partes, y esta lista quizá retoma algunas ideas de otras personas (lo cual nos demuestra que ciertos métodos suelen dar resultado con más de una persona). Espero que, si alguno se encuentra en un bloqueo, alguna de estas sugerencias le sea de ayuda.

EL TAMAÑO SÍ IMPORTA

Si tu problema es leer una novela, no leas una. Lee cuentos o relatos, o si te sientes con ganas de probar, intenta con una novela corta. Puede que normalmente un libro de más de 500 páginas no te cause mayor problema, pero si te encuentras a mitad de un bloqueo, quizá lo mejor será leer algo corto para que no sientas que tu lectura no tiene fin.

Quizá te interese: Cuentos breves recomendados

Read More

Neverwhere, de Neil Gaiman

martes, octubre 06, 2015

18 comentarios

Título: Neverwhere | Autor: Neil Gaiman | Idioma: Inglés
Editorial: Harper Collins Publishers | Año de publicación: 1996
Año de la edición: 1998| Páginas: 370 | ISBN: 978-0-380-78901-6
★★★★☆

Hace un par de semanas fui a una librería con toda la intención de comprar otro libro, pero como no lo encontré, de puro coraje me compré dos: éste, y The Graveyard Book, también de Neil Gaiman. Éste es un autor del que no he leído mucho pero que sigo en todas sus redes sociales porque me parece una persona genial, así que tenía que leer el libro en cuanto se diera la oportunidad. Y desde ya les digo que valió mucho la pena.

Richard Mayhew es un hombre sencillo y de gran corazón. Su vida es ordinaria y aunque no es perfecta, está contento con ella: es una vida cómoda que no le pide demasiado. Una noche encuentra a una chica herida en la calle y decide ayudarla, y aunque es extraño que ella le pida que no avise a nadie de su presencia (a una ambulancia o un médico), Richard no hace preguntas y se limita a prestar su ayuda. Es un acto de buena voluntad que lo corta de tajo de la vida que conoce y lo introduce a las maravillas de un Londres completamente distinto al suyo.

Al día siguiente, la chica (Door), se despide de él y desaparece de su vida. Lo que podría ser una simple anécdota, se convierte en una pesadilla, porque no sólo Door se ha desvanecido: de alguna manera él también. Los taxis no se detienen cuando él los llama, la gente lo ignora en la calle, su escritorio en la oficina ha desaparecido por completo y su casero pone en renta su departamento con él aún dentro. Desesperado, Richard empaca algunas cosas y sale en busca de Door para que le dé respuestas y le ayude a recuperar su vida.

Read More

Ciclo de terror y horror ☆ Especial Escritoras

domingo, octubre 04, 2015

10 comentarios
¡Otoño! ¡Octubre! ¡Ya-casi-Día-de-Muertos! (porque no celebro Halloween).

Hace unos días, Alli de Bosque de invierno me contactó para invitarme a formar parte de una idea macabra para ir acorde con las fechas. Y yo, como soy una fácil, acepté.

Lo que comenzó como una idea para hacer un especial de vampiros, terminó convirtiéndose en un ciclo de terror y horror, dedicado, en particular, a las mujeres más bien desconocidas que escribieron historias de terror y horror. 



Ni terror ni horror son géneros en los que esté versada, al contrario, así que participo entusiasmada con todo esto. Las actividades planeadas en el blog de Alli, son las siguientes:
  • Lectura conjunta de La maldición de Hill House de Shirley Jackson entre Bosque de Invierno y De palabras y letras (cualquiera que tenga ganas de participar puede anotarse en este post de Bosque de invierno).
  • Recomendaciones de libros de terror y horror escritos por autoras.
  • Debates sobre las diferencias entre horror y terror y como además, el género cambia entre las culturas occidental y oriental.
  • Recomendaciones de libros de terror y horror generales, así como de películas, series y juegos.
  • Reseñas de algunos libros de horror y terror.
  • Resumen del final del ciclo, donde todos pueden venir a comentar o preguntar acerca de las actividades que hicimos durante el mes.

Ojalá se animen a participar. Yo por mi parte, me limito a estar atenta de los temas y a buscar información por mi cuenta. De terror y horror no sé nada, así que espero aprender una que otra cosa.


**El libro de Shirley Jackson está algo complicadito de conseguir, 
pero pinta muy interesante. En México, tanto Gandhi como El Péndulo lo tienen sólo 
por pedido y en Porrúa están perdidos los ejemplares de 1 en 1 en 
sus sucursales, excepto la matriz, que tiene 3 (no vayan a Forum Buenavista;
me llevé el único ejemplar).
Read More

The Raven Boys, de Maggie Stiefvater

jueves, octubre 01, 2015

18 comentarios

Título: The Raven Boys | Autor: Maggie Stiefvater
Editorial: Ediciones SM | Año de publicación: 2012
Año de la edición: 2013| Formato: Kindle | ASIN: B00GZZB378
★★★

Sí, le cambié el diseño al blog otra vez.

Una de las mejores maneras de salir de un bloqueo lector es, desde mi perspectiva, leer algo fácil y que desde el principio sepas que te va a atrapar. En mi caso, el libro que logró sacarme del bloqueo fue éste: The Raven Boys: La profecía del cuervo, de Maggie Stiefvater, un libro rápido y sencillo. En corto: chica conoce chicos, se hacen amigos y se ven envueltos en cosas sobrenaturales.

La familia de Blue Sargent es un poco diferente al resto de las familias, y es que su madre, sus tías y sus primas pueden predecir el futuro (habilidad que han sabido aprovechar para ganarse la vida). En una casa llena de personas sensibles a lo sobrenatural, Blue es la única excepción. Y no obstante, como excepción es también alguien con un talento especial: su presencia logra acrecentar las habilidades innatas de su familia. Es por eso que cada año, durante la noche de San Marcos, Blue acompaña a su madre a recorrer un lugar al que ellas se refieren como el camino de los espíritus, en donde puede ver quiénes morirán en los próximos doce meses.

La noche en que todo comienza, ocurre algo sin precedentes: Blue ve por primera vez el espíritu de una de esas personas que morirá. Para su mala suerte, eso sólo puede significar dos cosas: 1) que esa persona es su amor verdadero, o 2) que es alguien destinado a morir por la mano de Blue. El espíritu pertenece a un chico de la Academia Aglionby, un colegio para niños ricos, y su nombre es Gansey.

Read More
Copyright © Palabras y letras. Blog Design by SkyandStars.co