Banana Yoshimoto

martes, agosto 18, 2015

Tsugumi, de Banana Yoshimoto


Título: Tsugumi (original: つぐみ) | Autor: Banana Yoshimoto
Editorial: Tusquets | Año de publicación: 1989
Año de la edición: 2013| Páginas: 192 | ISBN: 978-607-421-491-8
★★★

María Shirakawa tiene que marcharse a Tokio para estudiar. Deja atrás el hostal Yamamoto, un lugar idílico frente al mar donde creció con su madre, y a su amiga de la infancia, Tsugumi, hija del matrimonio que regenta el hostal. Aunque son muy distintas, la dulce y pacifica María sabe que tras la aparente afabilidad de Tsugumi con los extraños, su amiga es en la intimidad arisca y caprichosa, en ocasiones incluso cruel con quienes la rodean; tal vez sea por la enfermedad crónica que la tiene sujeta a la península. Han superado ya muchas pruebas cuando Tsugumi invita a María a pasar un último verano junto al mar. Sera ahí, entre ciertos incidentes, que Tsugumi conocerá el amor y María aprenderá el significado del hogar y la familia.

Maria Shirakawa va a la universidad en Tokio. No tiene mucho que se mudó a la ciudad junto con su madre, una vez que su padre puso en orden muchas cosas de su vida y finalmente pudieron vivir los tres juntos como una familia feliz. Tokio es muy diferente del lugar en el que vivía antes: un pequeño pueblo costero en el que sus tíos tenían un hostal, en el que vivió hasta antes de mudarse a la ciudad. Es extraño, quizá, pero en lo que más piensa Maria estando en Tokio no es precisamente en el lugar en el que vivía antes, sino en una persona en particular: su prima Tsugumi. 

Tsugumi, de Banana Yoshimoto

martes, agosto 18, 2015

miércoles, mayo 20, 2015

El lago, de Banana Yoshimoto

Pues oficialmente ha terminado la lectura conjunta organizada junto a Isa-Janis, de A través de otro espejo. No participaron muchas personas, pero es un gusto saber que algunos se animaron para conocer a esta autora que me gusta mucho. Les traigo la reseña.


Título: El lago (original: みずうみ / Mizuumi)
Autor: Banana Yoshimoto | Editorial: Tusquets | Año de publicación: 2005
Año de la edición: 2013| Páginas: 184 | ISBN: 978-84-8383-776-4
★★★

Chihiro, una joven artista mural que reside en Tokio, vive sumida en el dolor que le ha producido la muerte de su madre y en los recuerdos de la peculiar pareja que formaban sus padres. Durante esos días envueltos en la tristeza, empieza a fijarse en un muchacho que habita en el edificio de enfrente: lo que al principio era sólo un saludo, un cruce de palabras, acaba convirtiéndose en amistad. Casualmente, también el chico, llamado Nakajima, ha perdido a su madre, pero todavía se siente tan abrumado que ni siquiera puede hablar de ello. Nakajima, pese a su edad, parece herido irremisiblemente por alguna misteriosa experiencia que ha marcado su vida. El intento de Chihiro por encontrar y ensamblar todas las piezas que la ayuden a componer ese rompecabezas que es Nakajima la conduce hasta dos amigos de él que llevan una vida monástica cerca de un hermoso lago. Mientras resuenan los ecos de la infame secta Aum Shinrikyo, autora del atentado con gas sarín en el metro de Tokio en 1995, los dos jóvenes protagonistas intentan superar sus pasados respectivos para afrontar el futuro con esperanza. 

Después de la muerte de su madre, Chihiro tiene mucho tiempo para sí misma y para pensar en su madre, cuya pérdida resiente mucho. Al mismo tiempo que hace una reflexión sobre su vida y recuerda a su singular familia (sus padres jamás se casaron ni vivieron juntos todo el tiempo) y el ambiente en el que creció (un bar, atendido por su madre), comienza una relación con Nakajima, el chico que vive en el edificio de enfrente, y quien arrastra algunos fantasmas del pasado.

El lago, de Banana Yoshimoto

miércoles, mayo 20, 2015

lunes, agosto 25, 2014

Sueño profundo, de Banana Yoshimoto

Buen lunes a todos. Hoy es día de reseñar lo último que he leído:



Título: Sueño profundo (original: 白河夜船 / Shirakawayofune)
Autor: Banana Yoshimoto | Editorial: Tusquets | Año de publicación: 1989
Año de la edición: 2009| Páginas: 170 | ISBN: 978-607-421-095-8
★★★


Tres jóvenes que atraviesan un periodo difícil de su vida son las protagonistas de este bellísimo volumen de la escritora japonesa Banana Yoshimoto. «Sueño profundo», «Los viajeros de la noche» y «Una experiencia», los tres relatos que componen el libro, exploran a través de esas jóvenes los mundos que se abren cuando todo parece desmoronarse y sólo queda el vacío, mundos poblados por sombras que de pronto se hacen presentes en la vida de cada día.
Si Terako, la protagonista de «Sueño profundo», enamorada de un hombre que no puede comprometerse, debe enfrentarse sin su amiga Shiori a una soledad desconocida que la sume en la inmovilidad, Shibami, la narradora de «Los viajeros de la noche», vive en propia piel el extraño dolor que la muerte de su hermano Yoshihiro produce en las dos mujeres que lo quisieron. Por último, en «Una experiencia», Fumi-chan acude cada noche a la somnolencia que le produce la bebida, para quedar aterrada al oír, antes de dormirse, una extraña melodía que, al final, será la que le ayude a salir adelante.
Circunstancias diversas –la muerte de un ser cercano, la ruptura con la rutina o una situación aparentemente sin salida– arrastra a las tres, cada una a su peculiar modo, a ver la realidad de una manera nueva y a descubrir relaciones hasta entonces ocultas entre hechos y personas aparentemente inconexos.

Banana Yoshimoto es una de las autoras contemporáneas que más disfruto leer por su prosa simple pero no por ello menos lírica. En este libro leemos tres historias cortas que se relacionan con dormir y los sueños; las protagonistas son tres mujeres para quienes la muerte de alguien cercano a ellas desata recuerdos y un viaje introspectivo (en algunos aspectos, un poco sobrenatural.)

Sueño profundo, de Banana Yoshimoto

lunes, agosto 25, 2014

jueves, mayo 09, 2013

Amrita, de Banana Yoshimoto


Título: Amrita (original: アムリタ/ Amurita) |Autor: Banana Yoshimoto
Editorial: Tusquets Editores | Año: 2010 | Páginas: 352
★★★★

Tras la muerte misteriosa de Mayu, una joven y famosa actriz, Ryuichiro, su compañero, decide emprender un largo viaje para olvidar. Desde diferentes lugares cuenta sus andanzas en las cartas que envía a Sakumi, la hermana mayor de Mayu, en las que utiliza un inusitado tono de familiaridad y cariño. Sakumi, que no sabe si éste era el estilo habitual empleado por él para dirigirse a su hermana, sucumbe al amor, sobre todo tras sufrir un accidente en el que pierde parte de la memoria. La nueva Sakumi, convertida ya en novia de Ryuichiro, sorprende a todos, porque en ella destellan señales de una segunda personalidad, propia de quienes han estado alguna vez cerca de la muerte...

La historia empieza después de la muerte de Mayu, la hermana de Sakumi, nuestra protagonista. Lo extraño es que no está muy claro si se trató de un suicidio o si sólo fue un descuido producto del alcohol y las drogas. Al poco tiempo de esto, Sakumi tiene un accidente (cae de las escaleras) y pierde parte de su memoria, por lo que es posible separar a la Sakumi de antes del accidente y la de después de él.

Como estudiante del idioma japonés, desde hace unos años he decidido conocer la literatura de Japón. Si bien sólo he podido conseguir libros de autores muy conocidos, como Murakami o Kawabata, hace algunos meses que me he interesado por Banana Yoshimoto.

Amrita es un libro escrito en primera persona y es más largo que los otros de Yoshimoto. La narración es bellísima, llena de descripciones y metáforas que transportan al lugar, que envuelven, atrapan. Una se encariña con los personajes y siente hasta deseos de querer conocerlos por lo singulares que son. La muerte está presente en esta historia, así como en las demás de la misma autora.

De los libros que he leído de esta autora (Kitchen, N. P., y ahora Amrita), éste es el que más me ha gustado. Me gusta el mundo por el que te lleva la autora, entre gente que es diferente a lo "normal": personas que perciben cosas que los demás no podemos (un niño muy perceptivo y que carga un peso invisible sobre sus hombros, una chica que le canta a los muertos para tranquilizarlos, un muchacho albino a quien le acompaña el espíritu de su hermano muerto, una universitaria con el poder de ver el pasado, y un hombre que puede penetrar en la mente y los sueños de otros), y cómo es que la protagonista, Sakumi, se relaciona con ellos, siendo parte de su mundo sin serlo realmente.

Muchos no gustan de la literatura contemporánea, mucho menos de la literatura contemporánea japonesa, pero creo que los libros de Yoshimoto valen la pena para echarles un ojo.

En resumen: por extraño que pueda parecer el libro, Amrita tiene un gran encanto, y si te atrapa, no te suelta hasta terminar.

Amrita, de Banana Yoshimoto

jueves, mayo 09, 2013

© Palabras y letras. Design by Eve.