El Castillo en el aire, de Diana Wynne Jones

Título: El Castillo en el Aire (original: Castle in the Air) | Autor: Diana Wynne Jones

Editorial: Berenice | Año de la edición: 2013 | Año de publicación: 1990

Páginas: 320 | ISBN: 978-607-9344-19-1

★★★★

Al sur de la tierra de Ingary, Abdullah, un joven y no muy próspero mercader de alfombras, pasa su humilde y tranquila vida soñando despierto con que es el hijo perdido de un gran príncipe y está destinado a casarse con una princesa. Pero un día la quietud de sus ensoñaciones se rompe con la visita de un extranjero que le vende una alfombra mágica. Desde ese momento se desata una vertiginosa fantasía, en la que nada (o casi nada) es lo que parece, llena de genios contestones, demonios buenos y malos, animales con insual personanalidad, persecuciones a camello y un castillo flotante cargado de princesas. Y un final que dejará a todos con la boca abierta.

Después de leer El Castillo Ambulante, primera parte de esta historia, y tras encontrar por casualidad la continuación, tenía que leerlo cuanto antes (así es como se va al traste la lista de libros por leer.)

Este libro cuenta la historia de Adbullah, un mercader de alfombras, hijo de otro mercader, y un tanto despreciado por los familiares que le quedan vivos. Abdullah está lleno de sueños: sueña con no ser hijo de su padre y, en cambio, ser el príncipe perdido de algún reino; sueña con haber viajado por el desierto, sueña con un castillo propio con jardines bellísimos. Y sueña que está destinado a casarse con una hermosa princesa. Su vida se aleja de su monótona realidad cuando un misterioso hombre le vende una alfombra mágica, a partir de lo cual sus sueños comienzan a hacerse realidad.



Abdullah conoce a una princesa, de la cual se enamora perdidamente. Y cuando, después de verse en un par de ocasiones, están decididos a casarse y huir juntos, ella es secuestrada. El mercader entonces decide salir en busca de ella y cumplir su destino... o enfrentarse a él.

Abdullah estaba convencido de que era un sueño. Aquí estaba el jardín que había intentado imaginar cuando el extranjero le interrumpió tan rudamente. Aquí estaba la luna casi llena viajando en lo alto, arrojando una luz tan blanca como pintura sobre el centenar de flores pequeñas y fragantes en la hierba que le rodeaba.

Al igual que la primera parte de esta serie, El Castillo en el Aire es un libro para niños, y como tal, está escrito con un lenguaje sencillo y directo, aunque esta historia es un poco más cruda, en algunos aspectos, que El Castillo Ambulante. Al igual que éste, es un libro narrado en tercera persona con un narrador omnisciente. La autora logra transportarte a un país inspirado en Medio Oriente y no es difícil pensar que lees algo de Las mil y una noches.

Me gusta el personaje de Abdullah. Su vida como mercader le ha enseñado a ser precavido y a analizar las cosas antes de tomar decisiones. Pese a ser un personaje soñador, cuando tiene fijo un objetivo, resulta ser un personaje bastante centrado. Además, es leal y fiel a sus sentimientos. Los otros personajes que aparecen en la historia también me cayeron bien.

En esta historia también conocemos un poquito más sobre Sophie y Howl, protagonistas de la primera parte de la serie. La sinopsis dice que el final nos dejará con la boca abierta; aunque creo que decirlo así es un poco exagerado, sí es un final agradable y que sorprende. Esos finales me gustan mucho.

En resumen: es un libro muy lindo, y es más lindo aún cuando esta historia se entrelaza con la primera parte. Me gustó, aunque me gusta menos que El Castillo Ambulante. Pero sí, si han leído la primera parte, recomiendo leer esta continuación.

SOBRE LA AUTORA

Diana Wynne Jones (Londres, 1934). Escritora de fantasía y ciencia ficción, de niña se trasladó por toda Inglaterra tras ser evacuada de su primer hogar con apenas cinco años, debido a los ataques alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Tras asentarse en Thaxted, Essex, tuvo una educación algo desordenada durante la infancia, pero, finalmente, llegó a graduarse en 1956 en el St. Anne's College de Oxford, donde asistió a las charlas de C. S. Lewis y J. R. R. Tolkien. Casada y con tres hijos, la autora reside actualmente en Bristol, tras haber pasado por Oxford y Londres con su familia. Ha escrito más de cuarenta exitosas novelas, algunas de ellas adaptadas para la pequeña y gran pantalla, destacando entre ellas la versión de Hayao Miyazaki de El castillo ambulante.