miércoles, octubre 08, 2014

"... nunca he pensado cómo moriré" [Cita]

Revisando la libreta de citas y frases favoritas, hoy quiero compartir una de un libro de Haruki Murakami, uno de mis escritores favoritos. 





—Yo nunca he pensado cómo moriré. Soy incapaz de hacerlo. ¡Si ni siquiera tengo la menor idea de cómo voy a vivir!
[...]
—Tienes razón. Pero también hay formas de morir que conducen, a la inversa, a maneras de vivir.
—¿Tu manera de vivir es ésta?
—No lo sé. A veces me lo parece.

~Después del terremoto: Paisaje con plancha; Haruki Murakami

Después del terremoto no es mi libro favorito de Murakami, pero como me ocurre cuando leo a este autor, en él encontré varias frases interesantes que me gustaron mucho. Quizá después comparta alguna otra. Y siempre que hablo de este libro recuerdo lo mucho que odio el título terrible que le pusieron en las traducciones, cuando el título original es mucho más bonito. (Si tienen curiosidad, el título 神の子どもたちはみな踊る/Kami no kodomotachi wa mina odoru, significa Todos los hijos de Dios bailan, que es también el título de uno de los cuentos). 

4 comentarios:

  1. Ay :)
    sin duda te lleva a reflexionar,
    bonita entrada :3
    besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es lo que siempre pasa con Murakami. Al menos a mí me deja reflexionando mucho (:

      Eliminar
  2. Ay, quiero leer pronto este libro DDD:
    Estuve tentadísima a comprarlo el otro día y me contuve por ser pobre, pero de este mes no pasa que me lo compre y me lo lea (ahora además en España ha salido Underground y también lo quiero jajaja).

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡También quiero Underground! Ay, pero no tengo dinero y es muy triste mi situación :( Este libro me gustó, algunos cuentos más que otros. Algo me dice que te gustará (: ¡Besos!

      Eliminar